Accéder au contenu principal

Actualités de l'industrie hôtelière aujourd'hui – 18 mars 2026

En bref : La couverture de l'industrie hôtelière aujourd'hui indique un environnement opérationnel plus inégal, alors que la demande de voyages internationaux est irrégulière, que les perturbations géopolitiques, les risques d'inflation et les augmentations fiscales proposées à New York exercent une pression sur les coûts et la reprise. Dans le même temps, les entreprises s'appuient sur la croissance internationale, les pipelines de développement et une meilleure performance des services alimentaires et des boissons pour compenser la faiblesse des revenus des chambres et des voyages domestiques.

Camino de Santiago: a journey at the pace of each pilgrim

© Dtravel by Canva A story through the centuries The strength of the Camino begins long before departure. Its origins date back to the 9th century, when the discovery of the tomb of Saint James the Greater made Santiago de Compostela one of the greatest pilgrimage centres in Europe.

Between the 11th and 13th centuries, the route established itself as an international path travelled by visitors from all over the continent, including Queen Saint Isabel of Portugal in the 14th century and King Manuel I in 1502. It is this historical depth that distinguishes the Camino: more than just a route, it is a living tradition filled with spirituality and hospitality.

With hundreds of thousands of pilgrims registered each year, the Camino continues to grow and attract an increasingly diverse audience. Several ways to depart… and to arrive Flexibility is one of the great advantages of the Camino de Santiago, offering the possibility to adapt to the time available and the experience sought by each traveller.

The Central Portuguese Way stands out as one of the most popular variants starting from Portugal, with a complete route that begins in Lisbon and heads north through Coimbra, Porto, and Barcelos to the Valença/Tui border. From there, the 118.8 km leading to Santiago de Compostela in Galicia present a medium to low level of difficulty and are accessible to a wide range of profiles.

The choice of starting point varies according to individual schedules: those with two weeks or more generally start in Porto to cover about 240 km in 9 to 12 days before entering Galicia, while those with only five or six days begin their journey directly in Tui.

Finally, there is also the Portuguese Coastal Way, which enters Galicia via A Guarda and follows the Atlantic for 163 km before joining the inland route at Redondela. © Dtravel by Canva On foot or by bike: a crucial choice On foot, the relationship with the territory is slow and contemplative. By bike, the pace is more fluid and the journey gains in amplitude.

This choice has a direct implication on the Compostela (the official pilgrimage certificate). To obtain it, pilgrims on foot must cover at least 100 km, while pilgrims by bike must cover at least 200 km. This is why Tui can be an ideal starting point for those walking the Camino, but it may not suffice for those cycling who wish to obtain certification. Credencial and Compostela:

how to proceed To obtain the Compostela, the pilgrim must carry the credencial (the pilgrim's passport). This document, which can be obtained at hostels or parishes, must be stamped throughout the journey. On the last 100 km (on foot) or 200 km (by bike), it is mandatory to collect at least two stamps per day. Important note:

The Camino can be interrupted and resumed later, provided it remains geographically continuous (starting exactly where one left off). The Compostela is then issued at the International Pilgrim Reception Centre, located near the Plaza del Obradoiro. Hostels and the culture of hospitality The hostels are part of the authentic identity of the journey.

In Galicia, the public network of hostels on the Camino de Santiago was established in 1993 and currently includes 76 centres and over 3,000 beds. Inspired by medieval hospitals, this system perpetuates the centuries-old tradition of hospitality. These spaces for sharing and simplicity allow travellers from around the world to meet after a day of effort.

For many pilgrims, they are an integral part of the experience, just as much as arriving at the cathedral. At the same time, there are private hostels, rural guesthouses, and hotels to adapt the level of comfort to each pilgrim. 2027: Holy Year and Jubilee The year 2027 will be exceptional. It is referred to as the Holy Compostellan Year when the feast of Saint James (25 July) falls on a Sunday.

Tradition dictates that the Holy Door of the cathedral be opened on 31 December 2026 to remain accessible for twelve months. During this jubilee period, pilgrims can obtain the Jubilee (the forgiveness of sins). Whether for the spiritual dimension or the symbolic cultural setting, 2027 will place Santiago de Compostela at the centre of all attention.

For some, this dimension will be at the very heart of the experience. For others, it will primarily be a symbolic and cultural setting that enhances the feeling of arrival. Regardless, the year 2027 is expected to place Santiago de Compostela at the centre of a marked enthusiasm and give even more visibility to the Caminos. A deeply personal experience Here lies the uniqueness of the Camino de Santiago:

the ability to welcome such different profiles within the same tradition. Some depart from Porto for a longer crossing, others start at the border because they have less time, some choose the coastal variant, while others prefer to walk, and some opt for cycling. Ultimately, they all walk towards the same destination, but no one follows exactly the same inner path.

It is through this alliance between collective framework and intimate experience that Santiago de Compostela continues to assert itself as one of the great pilgrimages in Europe. © Dtravel by Canva Dtravel, your partner on the ground Dtravel supports travel professionals in creating tailored programmes for the Camino de Santiago.

Our local knowledge and proximity to partners allow us to design proposals perfectly suited to each type of traveller. Is your next programme passing through Santiago? Contact us: www.dtravel.pt | Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. Elisabete João (+351) 91 333 94 79 Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. www.dtravel.pt >> Dtravel in the DESTIMAG Directory Other articles The green soul:

why Gerês is Portugal's best-kept secret Surfing in Portugal: much more than waves, an art of travel Portugal: flavours, cities, and experiences to live the country differently Christmas in Portugal: Light, Flavour, and Tradition – A Destination that Warms the Soul in Winter Algarve: Three Regions, Three Unforgettable Summers

L'Irlande, un partenaire privilégié pour la « Confluence du Tourisme » à Lyon pour la Saint Patrick

© Quartier Libre by Canva 3ème édition de la « Confluence du Tourisme » avec des échanges enrichissants Yannick Faucon, créateur de l’événement et récemment réélu Président des EdV Rhône-Alpes Centre-Est, déclare : « La « Confluence du Tourisme » est un espace d’échanges entre dirigeants, partenaires et vendeurs.

Les dirigeants, membres des Entreprises du voyage, ainsi que les vendeurs ont été invités à ce troisième rendez-vous par les administrateurs du bureau régional EdV Centre Est et les membres de l’ARCTOUR*. Valérie BONED, Présidente des Entreprises du Voyage, a de nouveau honoré de sa présence notre rencontre.

Nous nous sommes réunis à bord du Rhône Princesse de CroisiEurope pour participer aux débats, animés par François-Xavier Izenic, sur les défis de notre secteur. Les intervenants ont échangé avec Julien Métayer, spécialiste en cybersécurité offensive, Benjamin Huteau, directeur de l’axe TGV sud-est, Geoffrey Mercier, directeur général d’Auvergne-Rhône-Alpes Tourisme, et Valérie Boned.

Un atelier et un partenariat avec Tourisme Irlandais Stéphane Dossetto poursuit : « Au cours de la réunion, un grand atelier a été organisé avec la participation des partenaires nationaux des EdV, ainsi que des entreprises membres de l’ARCTOUR sur le MS Camargue pour les dirigeants et les vendeurs.

Et Saint Patrick oblige, après la réunion, tous les participants se sont retrouvés au cocktail « Confluence des acteurs du tourisme » en partenariat avec Tourisme Irlandais, représenté par Ana Luis, Directrice des partenariats, et Christine Blanc, Responsable des partenariats B2B France. Tous ont apprécié le spectacle de danses irlandaises.

À l'initiative de l'Arctour, Quartier Libre a fait venir son prestataire, John de la distillerie Pearse Lyons à Dublin, pour une dégustation de whiskies et de bières. Enfin, après un dîner-croisière mémorable, la soirée s’est prolongée à bord du bateau dans une ambiance musicale et festive. Et ceux venus de loin ont même eu la possibilité de passer la nuit à bord.

© Pascal Valendru - Quartier Libre L’Irlande et Quartier Libre, une histoire de 34 ans Stéphane Dossetto, Directeur commercial, explique : « L’Irlande n’est pas seulement une destination pour les équipes de Quartier Libre, c’est presque une seconde patrie. Nous envoyons des clients sur l’île d’émeraude pour la 34ème année consécutive.

Nous offrons nos grands classiques et quelques nouveautés, comme la Balade Irlandaise en groupe de 18 personnes, pour répondre à la demande de certaines de nos agences. Pour célébrer cela, toutes les équipes se sont mises aux couleurs de notre pays de cœur ».

© Canva by Quartier Libre / Saint Patrick chez Quartier Libre © Pascal Valendru - Quartier Libre 6 circuits accompagnés avec départs garantis La Balade Irlandaise, notre best-seller pour une immersion totale dans la culture populaire irlandaise en 8 jours/7 nuits. Découvrez les grands classiques de l’ouest de l’île verte, avec ses lacs, ses falaises et ses villes emblématiques.

Dublin, le Connemara, les falaises de Moher, la péninsule de Dingle, l’anneau du Kerry et le rocher de Cashel vous émerveilleront. L’activité coup de cœur : La visite d'une authentique distillerie de whiskey vous plongera dans les traditions locales, avec dégustation de sa célèbre boisson. Nouveauté 2026 : Des dates sont proposées pour des groupes de 18 personnes.

Le Grand Tour d’Irlande, en 11 jours/10 nuits en pension complète, vous permettra de visiter les deux capitales de l’île, Dublin et Belfast. L’histoire fascinante et tumultueuse des deux Irlande n’aura plus de secret pour vous. Comme lors de la Balade Irlandaise, vous découvrirez le Connemara, l’anneau du Kerry et Kilkenny, tout en explorant les fabuleuses îles d’Aran.

Et l’Irlande du Nord avec Belfast et le musée du Titanic, sans oublier la spectaculaire Chaussée des Géants. L’activité coup de cœur : Plongez dans l'histoire des Irlandais en visitant le Doagh Famine Village, qui évoque la Grande Famine. Le Connemara et l’Irlande du Nord en 8 jours/7 nuits. Explorez la région unique et mémorable du Connemara et admirez les paysages époustouflants de l'Irlande du Nord.

L’activité coup de cœur : Visitez le musée de l'emblématique Titanic. L'exposition retrace l'histoire tragique de ce paquebot construit à Belfast. Si vous ne disposez que de 5 jours, pourquoi ne pas opter pour notre circuit accompagné Dublin et Belfast. Un condensé citadin avec Dublin, Belfast et Derry. Entre ces trois cités, admirez la Chaussée des Géants, la route d’Antrim et les montagnes Bourne.

Enfin, pour ceux qui aiment approfondir et prendre leur temps, notre Vision Celtique en 13 jours/12 nuits et notre Grande Traversée Celte en 16 jours/15 nuits, sauront vous combler. Combiner l’Irlande et l’Écosse, une véritable bonne idée. 2 autotours pour explorer l’Irlande L’Ouest et Dublin, 8 jours/7 nuits pour découvrir les incontournables de l’île d’Émeraude.

Vous parcourrez un itinéraire équivalent à notre circuit accompagné Balade Irlandaise, mais en toute autonomie. Et si vous avez un peu plus de temps, pourquoi ne pas partir 15 jours ? Notre Immersion en Terres Celtes vous fera découvrir les incontournables et des lieux plus confidentiels, entre les deux Irlande.

Et pourquoi pas un City break à Dublin (vol+hôtel) pour approfondir votre exploration de la capitale de l’île d’Émeraude. En résumé, avec Quartier Libre, vous avez l’embarras du choix pour visiter votre Irlande. L’atout d’un TO régional, partez à proximité de chez vous Il existe au moins un programme de Quartier Libre accessible depuis votre région. Jugez plutôt :

Nice, Bâle-Mulhouse, Perpignan, Lyon, Strasbourg, Clermont-Ferrand, Montpellier, Marseille, Nantes, Paris, Beauvais, Biarritz, Carcassonne, Lourdes, La Rochelle, Toulouse et Bordeaux. Et si vous êtes proche d’un aéroport frontalier, nous avons également une solution pour vous depuis Genève, Luxembourg, Barcelone, Bruxelles, ou Francfort. De g à d :

Christine Blanc (Tourisme Irlandais), Stéphane Dossetto (Quartier Libre), Yannick Faucon (EdV) et Ana Luis (Tourisme Irlandais) © Pascal Valendru - Quartier Libre Notre réservation, notre catalogue et notre site n’attendent que vous Ce catalogue est disponible en version digitale.

Pour faciliter votre travail, nous avons intégré des liens qui vous redirigent directement vers la page du produit pour en connaître tous les détails. N’attendez pas pour le commander. Et bien sûr, tous les produits et leurs détails sont accessibles 7 jours sur 7, 24 heures sur 24 sur www.quartier-libre.pro.

L’agence de voyages peut ainsi consulter l’ensemble des voyages, les filtrer par type, budget, date, ville de départ…; obtenir un devis à jour et réserver en ligne (ou par téléphone pour parler avec l’équipe de réservation de Camille - +33(0)9 72 38 52 44).

*Association Régionale des Commerciaux du Tourisme Auvergne Rhône-Alpes, Bourgogne Franche-Comté Quartier Libre est un Tour Opérateur français avec plus de 30 ans d'expertise. Quartier Libre propose des circuits accompagnés et des autotours au départ de 35 aéroports français ou frontaliers. Ses circuits sont réputés pour la richesse de leurs activités et leur dimension culturelle. Mail :

Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. Site pro – Infos et réservation : www.quartier-libre.pro Tél : 04.78.53.39.28

Les Chemins de Compostelle : Un Voyage Personnalisé pour Chaque Pèlerin

© Dtravel by Canva Une histoire à travers les siècles La richesse du Chemin commence bien avant le départ. Ses racines plongent au IXe siècle, lorsque le tombeau de Saint Jacques le Majeur a été découvert, faisant de Compostelle l’un des plus grands lieux de pèlerinage d’Europe.

Entre le XIe et le XIIIe siècle, l'itinéraire est devenu une route internationale empruntée par des voyageurs de tout le continent, y compris la Reine Sainte Isabelle de Portugal au XIVe siècle et le roi Manuel Ier en 1502. Cette profondeur historique confère au Chemin une identité unique : ce n'est pas seulement un parcours, mais une tradition vivante mêlant spiritualité et hospitalité.

Avec des centaines de milliers de pèlerins chaque année, le Chemin continue d'évoluer et d'attirer un public toujours plus diversifié. Différentes manières de partir… et d’arriver La flexibilité est l’un des principaux atouts des Chemins de Compostelle, permettant à chacun de choisir selon son temps disponible et l’expérience désirée.

Le Chemin Portugais Central est l'une des variantes les plus populaires, débutant à Lisbonne et traversant Coimbra, Porto et Barcelos jusqu'à la frontière de Valença/Tui. De ce point, les 118,8 km qui mènent à Saint-Jacques-de-Compostelle, en Galice, sont de difficulté moyenne à faible, accessibles à des profils variés. Le choix du point de départ dépend des disponibilités de chacun :

ceux qui ont deux semaines ou plus commencent souvent à Porto pour parcourir environ 240 km en 9 à 12 jours avant d’entrer en Galice, tandis que ceux qui disposent de cinq ou six jours peuvent débuter à Tui. En outre, le Chemin Portugais de la Côte entre en Galice par A Guarda et suit la côte Atlantique sur 163 km avant de rejoindre l'itinéraire intérieur à Redondela. © Dtravel by Canva À pied ou à vélo :

un choix crucial À pied, le lien avec le territoire est lent et contemplatif. En revanche, à vélo, le rythme est plus fluide et le trajet s'étend. Ce choix a une incidence directe sur la Compostela (le certificat officiel de pèlerinage). Pour l'obtenir, les pèlerins à pied doivent parcourir au moins 100 km, tandis que ceux à vélo doivent parcourir un minimum de 200 km.

C'est pourquoi Tui constitue un point de départ idéal pour ceux qui marchent, mais pourrait ne pas suffire pour les cyclistes souhaitant obtenir la certification. Credenciale et Compostela : guide pratique Pour obtenir la Compostela, le pèlerin doit posséder la crédenciale (le passeport du pèlerin). Ce document, disponible dans les auberges ou les paroisses, doit être tamponné tout au long du parcours.

Sur les 100 derniers km (à pied) ou 200 km (à vélo), il est essentiel de recueillir au moins deux tampons par jour. Note importante : Le Chemin peut être interrompu et repris plus tard, à condition de rester géographiquement continu (repartir exactement de là où l'on s'est arrêté). La Compostela est ensuite remise au Centre international d'accueil des pèlerins, situé près de la place de l'Obradoiro.

Les auberges et la culture de l'accueil Les auberges font partie intégrante de l'identité authentique du voyage. En Galice, le réseau public d’auberges du Chemin de Compostelle a été créé en 1993 et compte actuellement 76 centres et plus de 3 000 lits. Inspiré des hôpitaux médiévaux, ce système perpétue la tradition d'accueil séculaire.

Ces lieux de partage et de simplicité permettent aux voyageurs du monde entier de se croiser après une journée d'efforts. Pour de nombreux pèlerins, ces auberges font partie intégrante de l'expérience, tout autant que l'arrivée à la cathédrale. En parallèle, des auberges privées, des gîtes ruraux et des hôtels existent pour adapter le niveau de confort à chaque pèlerin. 2027 :

Année Sainte et Jubilé L'année 2027 sera exceptionnelle. On parle d'Année Sainte Compostellane lorsque la fête de Saint Jacques (25 juillet) tombe un dimanche. La tradition veut que la Porte Sainte de la cathédrale soit ouverte le 31 décembre 2026 pour rester accessible pendant douze mois. Durant cette période jubilaire, les pèlerins peuvent obtenir le Jubilé (le pardon des péchés).

Que ce soit pour son aspect spirituel ou pour son cadre culturel symbolique, 2027 mettra Compostelle sous les projecteurs. Pour certains, cette dimension sera au cœur même de l'expérience. Pour d'autres, il s'agira d'un cadre symbolique et culturel qui renforce le sentiment d'arrivée.

Quoi qu'il en soit, l'année 2027 devrait raviver l'intérêt pour Saint-Jacques-de-Compostelle et offrir une visibilité accrue aux Chemins. Une expérience profondément personnelle C'est là que réside la singularité des Chemins de Compostelle : réussir à accueillir des profils si différents au sein d'une même tradition.

Certains partent de Porto pour une traversée plus longue, d'autres commencent à la frontière car ils ont moins de temps, certains choisissent la variante côtière, tandis que d'autres préfèrent marcher ou faire du vélo. Tous se dirigent vers la même destination, mais chacun suit un chemin intérieur unique.

C'est grâce à cette combinaison entre cadre collectif et expérience intime que Saint-Jacques-de-Compostelle continue de se distinguer comme l'un des grands pèlerinages d'Europe. © Dtravel by Canva Dtravel, votre partenaire sur le terrain Dtravel accompagne les professionnels du voyage dans la conception de programmes sur mesure pour les Chemins de Compostelle.

Notre connaissance du terrain et notre proximité avec les partenaires nous permettent de proposer des solutions parfaitement adaptées à chaque type de voyageur. Vous envisagez un programme passant par Compostelle ? Contactez-nous : www.dtravel.pt | Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. Elisabete João (+351) 91 333 94 79 Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. www.dtravel.pt >> Dtravel dans l'Annuaire DESTIMAG Autres articles L'âme verte :

pourquoi le Gerês est le secret le mieux gardé du Portugal Surf au Portugal : bien plus que des vagues, un art de voyager Portugal : saveurs, villes et expériences pour vivre le pays autrement Noël au Portugal : Lumière, Saveur et Tradition – Une Destination qui Réchauffe l'Âme en Hiver Algarve : Trois Régions, Trois Étés Inoubliables

Ollandini Voyages : La Corse, destination privilégiée de l'été

En cet été, la Corse se distingue comme une destination de choix pour les vacanciers. Les professionnels du secteur, notamment Ollandini Voyages, soulignent l'attrait croissant de cette île méditerranéenne, qui est perçue comme un véritable havre de paix.

Speedmedia : Solutions Innovantes pour les Professionnels du Voyage !

Dans un monde où le secteur du voyage évolue rapidement, il est essentiel de proposer des solutions qui répondent aux besoins spécifiques des professionnels. Speedmedia se positionne comme un acteur clé en offrant des services innovants qui facilitent la gestion et l'optimisation des opérations.